语言学习难度排行榜:中文果然高居榜首西班牙语最简单?

如果你少掌握一种语言,你就错过了世界的一部分。当今世界,地理上的分界逐渐被打破,学习与我们母语迥异的各门外语已经成为了一种必需。但并非所有的语言都有着同样的学习难度。

美国外交部研究所以美国本土人为例,基于掌握一门语言的口头表达与阅读理解能力所花费的时长,将所有语言以学习难度分类。Voxy语言研究院在一份报告中汇编了这些研究成果,这份报告援引了跨区域语言协会、站、站、谷歌翻译、网站、本国的外交部研究所以及的相关内容。

与英语 密切相关 的语言包括西班牙语、葡萄牙语、法语、意大利语、罗马尼亚语、荷兰语、瑞典语、非洲语和挪威语。

要掌握这些语言,一个以英语为母语的人需要22至23周的时间,以及575至600小时的上课时间。

属于中等难度的有印地语、俄语、越南语、土耳其语、波兰语、泰语、塞尔维亚语、希腊语、希伯来语和芬兰语。

对于一个讲英语的人来说,要熟练掌握这些语言需要44周和大约1110小时的课时。

在表格的顶部,对应于那些以英语为母语的人难以学习的语言,分别是阿拉伯语、中文、日语和韩语。

根据这项研究,阿拉伯语的困难在于它很少有类似于欧洲语言的词汇,而且书面阿拉伯语也使用较少的元音,这可能使该语言难以阅读。

就中文而言,报告指出,它是一种 声调 语言,一个词的含义会根据其发音的声调而改变。数以千计的字符和非常复杂的书写系统也使得学习中文成为一项艰巨的任务。

日语之难与汉语便有着异曲同工之妙。况且,日语还有着三种不同的书写体系和两种音节,这就更增加了其难度。

最后,韩语有着迥异的口语及句法构架,这两者的结合使其变成了一门真正的能使说英语的人抓狂的语言。此外,韩语的书写同样基于一些中国的汉字的原有模式。

不过,西班牙语真的是最简单的语言吗?因为这份报告是以英语为母语的学习者为样本进行的调查,所以对于以中文为母语的我们来说,情况或许会有所不同。

根据2019年西班牙塞万提斯学院的数据显示,全球共有4.83亿人将西班牙语作为母语,是仅次于中文的世界第二大语言。

当然,想要熟练掌握任何一门语言,都需要下苦功夫。对于西班牙语学习者来说,大家公认的主要困难有哪些呢?

根据Aprende Hablando网站的调查,大家票选出的西语难点排行榜的Top 3,一起来看看吧!

动词变位估计是很多西语学习者最头痛的问题了,各种动词及其在不同时态下的变位,较之英语的动词变形复杂得多。

ser和estar,也常常让人一头雾水,比如yo soy enfermo(我是个病人)和yo estoy enfermo(我生病了),表达的意思不尽相同。

在其他很多语言中较少使用或甚至没有的虚拟式,对西语学习者来说却是绕不过去的一个痛点。

语言学习不可能一蹴而就,只要我们保持学习的动力和信心,享受语言学习的过程,自然能感受到西班牙语的神奇魅力

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注