带领打破信息孤岛 传神语联协同共创新翻译时代

随着场景应用的多元化转变,传统的语言服务模式、处理速度及处理流程正面临着的巨大的挑战,同时也带来了前所未有的机遇。语言服务正在进入“新翻译时代”,行业亟待变革。这同时也给深耕语言服务行业多年的传神语联带来了机遇与挑战。毕竟语言的背后是文化,翻译则是语言流通的重要工具。

目前语言行业的现状是,旧有业态的翻译公司逐渐衰退,但新增的翻译公司依然是一个个的信息孤岛,各自为阵、低层次低效率重复建设,依然无法从本质上满足市场多元化、场景化的语言翻译需求。现实世界日新月异的变化要求翻译行业必须进行重塑发展,整个行业要协同联合起来寻找新的突破点。

新翻译是破局之道。所谓新翻译,不仅要完成企业内部组织之间、职能之间的重构。更重要的,它将完成企业组织之间的重构,完成整个商业业态的重构,真正带来效率的突进以及场景化的实现。

新翻译就是要将现在小而分散、各自为战、信息孤岛的局面,升级为相互链接、相互协同、相互共享、全球大协同的平台时代,更利于实现跨语言的信息转化和沟通交流,不再反复进行低水平的重复建设。

在数字时代,语言信息更将借助新技术拥有无限的空间和可能性。平台化是未来发展的趋势,在即将出现的大平台和巨型生态里,远不止译员一个角色,还有技术产品者,文字排版者,文字编审者等诸多角色,他们都将在这个平台生态上获得价值和利益。

新技术时代,翻译的突破,更需要全体行业从业者的参与大协同。传神语联平台集结了丰富的上下游资源,其上游的数据服务公司、技术服务公司将围绕着翻译公司的数据而一同入驻平台,下游的API、智能软硬件公司等也将围绕传神语联平台的产能而生,推动着翻译行业向跨语言信息产业而转型升级。

随着翻译数量的增加,行业的重复性工作量巨大,而不同的翻译会产生不同的结果,这也会给传播带来理解的不确定性。由此,行业需要进行重构,构建协同工作模式,形成翻译的统一标准,从而提升行业效率。

传神语联肩负带领行业转型升级,重塑生态的使命不断探索努力着。未来,传神语联将聚合全产业链资源,依托数字科技为文化、国际工程等行业进行海外业务时提供本地化服务,解决以往因跨语言问题带来的根本影响,助力更多优秀的中国产业顺利出海。同时也在致力于为行业注入全新活力,推动整体快速进入新翻译时代。

随着场景应用的多元化转变,传统的语言服务模式、处理速度及处理流程正面临着的巨大的挑战,同时也带来了…

今天给你们带来的这款车型是来自大众旗下的探岳,就现在很多的SUV汽车几乎都会与探岳相互对比一下,可见…

为切实把全区政法机关迎接二十大、优化营商环境、服务保障高质量发展大讨论活动落到实处、收到实效,乌…

长春截止到2022年3月15日0时止,新增病例460例,现有确诊病例1857例,目前,新增人数较昨日有所增长仍为…

春天如约而至,小手再也不用揣兜啦!小伙伴们的荷包都准备好了吗?春天就适合这样大干一场,没有什么事…

近年来,国家扩大内需拉动经济飞速发展,传统的消费模式在不断调整和升级。作为国内数字艺术教育高端品…

3月15号,国际消费者权益保障日来临,每年315都会对一些恶意消费和劣质产品的内幕进行公开谴责,尤其是…

威马汽车作为扎根于中国的硬科技创新代表,一直以颠覆传统并不断探索的威马精神智敬每一位用户,在近几…

为推动企业发展,我国在前些年开始实行3P合作模式,政府和企业之间的合作逐步加深。中华财险作为一家保…

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注